Web translation of ¡dios mío! ¡la casa está ardiendo!oh my god! The only important (cultural) note that i'd add is that using it has some strong religious connotation. No me acuerdo de nada de lo que estudié, voy a suspender el examen.oh god! Mami is going to beat your ass. Web what does ¡dios mío mean in spanish? Nearby translations ¡dios mío dios. (used to express anxiety) a. These are the main types of people that could actually use it without provoking the laughs of their peers: Some thing bad just happend.
Information and translations of oh dios mío in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. It is a phrase used to describe a strong emotion, usually one of surprise or alarm. The house is on fire! (used to express concern or dismay) a. This helps us sort answers on the page. The only important (cultural) note that i'd add is that using it has some strong religious connotation. / oh dear!, good gracious, good heavens, goodness, goodness gracious, goodness me…. English translation omg more meanings for dios mío goodness me dios mío gosh dios mío my god dios mío my goodness dios mío find more words! You use it to tell them to go away or stop talking to them. Web as others have correctly pointed out, dios mío literally means my god. Other words and phrases can be used to express similar emotions, but dios mio is the most common expression.
